John 1:23 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

John 1:23⥂
_KJV:
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
_BSB:
John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
_Greek:
ἔφη· ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· εὐθύνατε τὴν ὁδὸν κυρίου· καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.

Scripture Quoting Scripture

John 1:23 is...
referencing: Isa 40:3

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He was saying;	ἔφη·	ephē ^V-IAI-3S	NKO
I myself [am]	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
a voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
crying	βοῶντος	boōntos ^V-PAP-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wilderness;	ἐρήμῳ·	erēmō ^A-DSF	NKO
do make straight	εὐθύνατε	euthunate ^V-AAM-2P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
of [the] Lord;	κυρίου·	kuriou ^N-GSM-T	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Isaiah	Ἠσαΐας ¹	Ēsaias ^N-NSM-P	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
prophet.	προφήτης.	prophētēs ^N-NSM	NKO
Word Types and Editions