John 1:22⥂
KJV:
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
BSB:
So they said to him, “Who are you? We need an answer for those who sent us. What do you say about yourself?”
Greek:
εἶπαν οὖν αὐτῷ· τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;
Topics:
ELIJAH • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << John 1:21 | John 1 | John 1:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| are you? | εἶ; | ei V-PAI-2S | NKO |
| That | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| an answer | ἀπόκρισιν | apokrisin N-ASF | NKO |
| we may give | δῶμεν | dōmen V-2AAS-1P | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| having sent | πέμψασιν | pempsasin V-AAP-DPM | NKO |
| us; | ἡμᾶς· | hēmas P-1AP | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| say you | λέγεις | legeis V-PAI-2S | NKO |
| about | περὶ | peri PREP | NKO |
| yourself? | σεαυτοῦ; | seautou F-2GSM | NKO |
| << John 1:21 | John 1 | John 1:23 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩