LXX 2 Samuel 7:10
LXX:
And I will establish a place for my people Israel, and I will plant [it], and [they] shall encamp by themselves, and shall not be anxious any longer. And [the] son of iniquity shall not proceed to humble [them] as from [the] beginning,
Greek:
και θήσομαι τόπον τω λαώ μου Ισραήλ και καταφυτεύσω αυτόν και κατασκηνώσει καθ΄ εαυτόν και ου μεριμνήσει ουκέτι και ου προσθήσει υιός αδικίας του ταπεινώσαι αυτόν καθώς απ΄ αρχής
Topics:
NATHAN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 7:9 2 Samuel 7:11 >>

Translation Greek
And και
I will establish θήσομαι
a place τόπον
<obj.> τω
for my people λαώ μου
Israel, Ισραήλ
and και
I will plant καταφυτεύσω
[it], αυτόν
and και
[they] shall encamp κατασκηνώσει
by themselves, καθ΄ εαυτόν
and και
shall not ου
be anxious μεριμνήσει
any longer. ουκέτι
And και
shall not ου
proceed προσθήσει
[the] son υιός
of iniquity αδικίας
<obj.> του
to humble ταπεινώσαι
[them] αυτόν
as καθώς
from απ΄
[the] beginning, αρχής


<< 2 Samuel 7:9 2 Samuel 7:11 >>