LXX Leviticus 16:29
LXX:
And this shall be to you an eternal law. In the seventh month [the] tenth of the month humble your souls! And you shall not do any work -- the native born and the foreigner joining up with you.
Greek:
και έσται τούτο υμίν νόμιμον αιώνιον εν τω μηνί τω εβδόμω δεκάτη του μηνός ταπεινώσετε τας ψυχάς υμών και παν έργον ου ποιήσετε ο αυτόχθων και ο προσήλυτος ο προσκείμενος εν υμίν
Topics:
ATONEMENT • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • SABBATH • SCAPEGOAT
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 16:28 | Leviticus 16:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| this shall be | έσται τούτο |
| to you | υμίν |
| law | νόμιμον |
| an eternal | αιώνιον |
| In | εν |
| the | τω |
| month | μηνί |
| <obj.> | τω |
| seventh | εβδόμω |
| [the] tenth | δεκάτη |
| of the | του |
| month | μηνός |
| humble | ταπεινώσετε |
| <obj.> | τας |
| your souls! | ψυχάς υμών |
| And | και |
| any | παν |
| work | έργον |
| you shall not do | ου ποιήσετε |
| the | ο |
| native born | αυτόχθων |
| and | και |
| the | ο |
| foreigner | προσήλυτος |
| <obj.> | ο |
| joining up | προσκείμενος |
| with | εν |
| you. | υμίν |
| << Leviticus 16:28 | Leviticus 16:30 >> |