LXX 1 Chronicles 17:10
LXX:
And from days which I arranged judges over my people Israel, and I humbled all your enemies, even I will increase you, and I will build to you a house, says [the] lord.
Greek:
και αφ΄ ημερών ων έταξα κριτάς επί τον λαόν μου Ισραήλ και εταπείνωσα πάντας τους εχθρούς σου και αυξήσω σε και οικοδομήσω σοι οίκον είπε κύριος
Topics:
DAVID • NATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 17:9 | 1 Chronicles 17:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| from | αφ΄ |
| days | ημερών |
| which | ων |
| I arranged | έταξα |
| judges | κριτάς |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| I humbled | εταπείνωσα |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| your enemies, | εχθρούς σου |
| even | και |
| I will increase | αυξήσω |
| you, | σε |
| and | και |
| I will build | οικοδομήσω |
| to you | σοι |
| a house, | οίκον |
| says | είπε |
| [the] lord. | κύριος |
| << 1 Chronicles 17:9 | 1 Chronicles 17:11 >> |