LXX Deuteronomy 22:29
LXX:
the man going to bed with her shall give to the father of the young woman fifty double-drachmas of silver, and she will be his wife, because he humbled her; he will not be able to send her away at any time.
Greek:
δώσει ο άνθρωπος ο κοιμηθείς μετ΄ αυτής τω πατρί της νεάνιδος πεντήκοντα δίδραχμα αργυρίου και αυτού έσται γυνή ανθ΄ ων εταπείνωσεν αυτήν ου δυνήσεται εξαποστείλαι αυτήν τον άπαντα χρόνον
Topics:
ADULTERY • CHURCH • DAMAGES AND COMPENSATION • MARRIAGE • SEDUCTION • SHEKEL • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 22:28 Deuteronomy 22:30 >>

Translation Greek
shall give δώσει
the ο
man άνθρωπος
<obj.> ο
going to bed κοιμηθείς
with μετ΄
her αυτής
to the τω
father πατρί
of the της
young woman νεάνιδος
fifty πεντήκοντα
double-drachmas δίδραχμα
of silver, αργυρίου
and και
she will be his αυτού έσται
wife, γυνή
because ανθ΄ ων
he humbled εταπείνωσεν
her; αυτήν
he will not be able ου δυνήσεται
to send εξαποστείλαι
her away αυτήν
<obj.> τον
at any άπαντα
time. χρόνον


<< Deuteronomy 22:28 Deuteronomy 22:30 >>