LXX Exodus 1:12
LXX:
And in so far as they humbled them by so much, they became many [more]. And they were strong exceedingly, exceedingly. And the Egyptians were abhorred of the sons of Israel.
Greek:
καθότι δε αυτους εταπείνουν τοσούτω πλείους εγίνοντο και ίσχυον σφόδρα σφόδρα και εβδελύσσοντο οι Αιγύπτιοι από των υιών Ισραήλ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • HOUSE • ISRAEL • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 1:11 | Exodus 1:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And in so far as | καθότι δε |
| they humbled them | αυτους εταπείνουν |
| by so much, | τοσούτω |
| many [more] | πλείους |
| they became | εγίνοντο |
| And | και |
| they were strong | ίσχυον |
| exceedingly, | σφόδρα |
| exceedingly. | σφόδρα |
| And | και |
| were abhorred | εβδελύσσοντο |
| the | οι |
| Egyptians | Αιγύπτιοι |
| of | από |
| the | των |
| sons | υιών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Exodus 1:11 | Exodus 1:13 >> |