Luke 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 3:5⥂
_KJV:
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways [shall be] made smooth;
_BSB:
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
_Greek:
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται· καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·
_Topics:
JOHN • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Luke 3:5 is...
referencing: Isa 40:3-5

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Every	πᾶσα	pasa ^A-NSF	NKO
valley	φάραγξ	pharagx ^N-NSF	NKO
will be filled	πληρωθήσεται	plērōthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
every	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO
mountain	ὄρος	oros ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
hill	βουνὸς	bounos ^N-NSM	NKO
will be made low;	ταπεινωθήσεται·	tapeinōthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will become	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
crooked	σκολιὰ	skolia ^A-NPN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
straight ¹	εὐθείαν	eutheian ^A-ASF	NK(o)
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
rough	τραχεῖαι	tracheiai ^A-NPF	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
ways	ὁδοὺς	hodous ^N-APF	NKO
smooth;	λείας·	leias ^A-APF	NKO