LXX 1 Chronicles 4:10
LXX:
And Jabez called on the God of Israel, saying, If [by] blessing you should bless me, and multiply my borders, and your hand might be with me, and you would execute knowledge to not abase me. And God brought all as much as he asked for.
Greek:
και επεκαλέσατο Ιαβής τον θεόν Ισραήλ λέγων εάν ευλογών ευλογήσης με και πληθύνης τα όριά μου και η χειρ σου η μετ΄ εμού και ποιήσης γνώσιν του μη ταπεινώσαί με και επήγαγεν ο θεός πάντα όσα ητήσατο
Topics:
BLESSING • JABEZ • PRAYER • RELIGION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 4:9 1 Chronicles 4:11 >>

Translation Greek
And και
Jabez called on επεκαλέσατο Ιαβής
the τον
God θεόν
of Israel, Ισραήλ
saying, λέγων
If εάν
[by] blessing ευλογών
you should bless ευλογήσης
me, με
and και
multiply πληθύνης
<obj.> τα
my borders, όριά μου
and και
might be η
hand χειρ
your σου
<obj.> η
with μετ΄
me, εμού
and και
you would execute ποιήσης
knowledge γνώσιν
<obj.> του
to not μη
abase ταπεινώσαί
me. με
And και
God brought επήγαγεν ο θεός
all πάντα
as much as όσα
he asked for. ητήσατο


<< 1 Chronicles 4:9 1 Chronicles 4:11 >>