LXX 1 Chronicles 4:9
LXX:
And Jabez was honorable above his brothers. And [his] mother called his name Jabez, saying, For I gave birth in a downfall.
Greek:
και ην Ιαβής ένδοξος υπέρ τους αδελφούς αυτού και η μήτηρ εκάλεσε το όνομα αυτού Ιαβής λέγουσα ότι έτεκον εν διαπτώσει
Topics:
JABEZ • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 4:8 | 1 Chronicles 4:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jabez was | ην Ιαβής |
| honorable | ένδοξος |
| above | υπέρ |
| <obj.> | τους |
| his brothers. | αδελφούς αυτού |
| And | και |
| [his]<obj.> | η |
| mother | μήτηρ |
| called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| Jabez, | Ιαβής |
| saying, | λέγουσα |
| For | ότι |
| I gave birth | έτεκον |
| in | εν |
| a downfall. | διαπτώσει |
| << 1 Chronicles 4:8 | 1 Chronicles 4:10 >> |