LXX Genesis 31:50
LXX:
If you shall humble my daughters, if you should take wives over my daughters, you see no one is with us seeing -- God [is] witness between me and between you.
Greek:
ει ταπεινώσεις τας θυγατέρας μου ει λάβης γυναίκας επί ταις θυγατράσι μου όρα ουθείς μεθ΄ ημών εστιν ορων ο θεός μάρτυς μεταξυ εμού και μεταξύ σου
Topics:
CONTRACTS • COVENANT • LABAN • STONES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:49 | Genesis 31:51 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | ει |
| you shall humble | ταπεινώσεις |
| <obj.> | τας |
| my daughters, | θυγατέρας μου |
| if | ει |
| you should take | λάβης |
| wives | γυναίκας |
| over | επί |
| <obj.> | ταις |
| my daughters, | θυγατράσι μου |
| you see | όρα |
| no one | ουθείς |
| with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| is | εστιν |
| seeing -- | ορων |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| [is] witness | μάρτυς |
| between | μεταξυ |
| me | εμού |
| and | και |
| between | μεταξύ |
| you. | σου |
| << Genesis 31:49 | Genesis 31:51 >> |