LXX Malachi 3:14
LXX:
You said, The one serving God [is] vain. and, What more [is it] that we kept his injunctions, and that we go as supplicants before [the] face of [the] lord almighty?
Greek:
είπατε μάταιος ο δουλεύων θεώ και τι πλειον ότι εφυλάξαμεν τα φυλάγματα αυτού και διότι επορεύθημεν ικέται προ προσώπου κυρίου παντοκράτορος
Topics:
BLASPHEMY • CONDESCENSION OF GOD • GOD • HYPOCRISY • INFIDELITY • MALACHI • MURMURING • SKEPTICISM • VANITY
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 3:13 | Malachi 3:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You said, | είπατε |
| [is] vain | μάταιος |
| The one | ο |
| serving | δουλεύων |
| God | θεώ |
| and, | και |
| What | τι |
| more | πλειον |
| [is it] that | ότι |
| we kept | εφυλάξαμεν |
| <obj.> | τα |
| his injunctions, | φυλάγματα αυτού |
| and | και |
| that | διότι |
| we go | επορεύθημεν |
| as supplicants | ικέται |
| before | προ |
| [the] face | προσώπου |
| of [the] lord | κυρίου |
| almighty? | παντοκράτορος |
| << Malachi 3:13 | Malachi 3:15 >> |