LXX Deuteronomy 15:18
LXX:
be not hard before you sending them free from you, for [the] yearly wage of the hireling -- he served to you six years. And [the] lord your God shall bless you in all what ever you should do.
Greek:
ου σκληρόν έσται εναντίον σου εξαποστελλομένων αυτών ελευθέρων από σου ότι επέτειον μισθόν του μισθωτού εδούλευσέ σοι εξ έτη και ευλογήσει σε κύριος ο θεός σου εν πάσιν οις αν ποιής
Topics:
BENEFICENCE • EMPLOYEE • LIBERALITY • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:17 | Deuteronomy 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| not | ου |
| hard | σκληρόν |
| be | έσται |
| before | εναντίον |
| you | σου |
| sending | εξαποστελλομένων |
| them | αυτών |
| free | ελευθέρων |
| from | από |
| you, | σου |
| for | ότι |
| [the] yearly | επέτειον |
| wage | μισθόν |
| of the | του |
| hireling -- | μισθωτού |
| he served | εδούλευσέ |
| to you | σοι |
| six | εξ |
| years. | έτη |
| And | και |
| shall bless | ευλογήσει |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| in | εν |
| all | πάσιν |
| what | οις |
| ever | αν |
| you should do. | ποιής |
| << Deuteronomy 15:17 | Deuteronomy 15:19 >> |