LXX Deuteronomy 15:17
LXX:
then you shall take the shoemaker's awl, and make a hole in his ear against the door, and he will be to you a servant into the eon. And of your maidservant you shall do likewise.
Greek:
και λήψη το οπήτιον και τρυπήσεις το ους αυτού προς την θύραν και έσται σοι οικέτης εις τον αιώνα και την παιδίσκην σου ποιήσεις ωσαύτως
Topics:
AWL • BENEFICENCE • LIBERALITY • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:16 | Deuteronomy 15:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| then | και |
| you shall take | λήψη |
| the | το |
| shoemaker's awl, | οπήτιον |
| and | και |
| make a hole | τρυπήσεις |
| <obj.> | το |
| in his ear | ους αυτού |
| against | προς |
| the | την |
| door, | θύραν |
| and | και |
| he will be | έσται |
| to you | σοι |
| a servant | οικέτης |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| And | και |
| <obj.> | την |
| of your maidservant | παιδίσκην σου |
| you shall do | ποιήσεις |
| likewise. | ωσαύτως |
| << Deuteronomy 15:16 | Deuteronomy 15:18 >> |