Romans 7:25⥂
KJV:
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
BSB:
Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Greek:
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.¶
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • FAITH • GOOD AND EVIL • JUSTIFICATION • MAN • REGENERATION • SALVATION • THANKFULNESS • WAR

<< Romans 7:24Romans 7Romans 8:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Thanks [be] 1 2 χάρις charis N-NSF N(K)O
then δὲ de CONJ no
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to God θεῷ theō N-DSM-T NKO
through διὰ dia PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us! ἡμῶν. hēmōn P-1GP NKO
Then ἄρα ara CONJ NKO
so οὖν oun CONJ NKO
myself αὐτὸς autos P-NSM NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
with the τῷ tō T-DSM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
mind νοῒ noi N-DSM NKO
serve δουλεύω douleuō V-PAI-1S NKO
law νόμῳ nomō N-DSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
but [with] δὲ de CONJ NKO
the flesh σαρκὶ sarki N-DSF NKO
[the] law νόμῳ nomō N-DSM NKO
of sin. ἁμαρτίας.¶ hamartias N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Romans 7:24Romans 7Romans 8:1 >>

  1. Variant: εὐχαριστῶ (eucharistō) 'I thank' occurs in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz) instead of χάρις (charis) 'Thanks [be]' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg) ↩

  2. I thank | εὐχαριστῶ | eucharistō V-PAI-1S | Tyn+TR+Byz ↩