LXX Judges 10:6
Israel Afflicted by the Nations
LXX:
And the sons of Israel proceeded to do wickedly before [the] lord, and they served to the Baalim, and to the Ashtaroths, and to the gods of Syria, and to the gods of Sidon, and to the gods of Moab, and to the gods of [the] sons of Ammon, and to the gods of the Philistines; and they abandoned the lord, and did not serve to him.
Greek:
και προσέθεντο οι υιοί Ισραήλ ποιήσαι το πονηρόν έναντι κυρίου και ελάτρευσαν τοις Βααλίμ και τοις Ασταρώθ και τοις θεοίς Συρίας και τοις θεοίς Σιδώνος και τοις θεοίς Μωάβ και τοις θεοίς υιών Αμμών και τοις θεοίς των αλλοφύλων και εγκατέλιπον τον κύριον και ουκ εδούλευσαν αυτώ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AMMONITES • ASHTORETH • ISRAEL • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 10:5 | Judges 10:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| proceeded | προσέθεντο |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| to do | ποιήσαι |
| <obj.> | το |
| wickedly | πονηρόν |
| before | έναντι |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| they served | ελάτρευσαν |
| to the | τοις |
| Baalim, | Βααλίμ |
| and | και |
| to the | τοις |
| Ashtaroths, | Ασταρώθ |
| and | και |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| of Syria, | Συρίας |
| and | και |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| of Sidon, | Σιδώνος |
| and | και |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| of Moab, | Μωάβ |
| and | και |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| of [the] sons | υιών |
| of Ammon, | Αμμών |
| and | και |
| to the | τοις |
| gods | θεοίς |
| of the | των |
| Philistines; | αλλοφύλων |
| and | και |
| they abandoned | εγκατέλιπον |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| and | και |
| did not | ουκ |
| serve | εδούλευσαν |
| to him. | αυτώ |
| << Judges 10:5 | Judges 10:7 >> |