LXX 2 Kings 25:24
LXX:
And Gedaliah swore by an oath to them, and [to] their men, and said to them, Do not fear [the] passing by of the Chaldeans! Settle in the land, and serve the king of Babylon! and it will be well to you.
Greek:
και ώμοσε Γοδολίας αυτοίς και τοις ανδράσιν αυτών και είπεν αυτοίς μη φοβείσθε πάροδον των Χαλδαίων καθίσατε εν τη γη και δουλεύσατε τω βασιλεί Βαβυλώνος και καλώς έσται υμίν
Topics:
GEDALIAH • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOHANAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 25:23 | 2 Kings 25:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Gedaliah swore by an oath | ώμοσε Γοδολίας |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| their men, | ανδράσιν αυτών |
| and | και |
| said | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| Do not | μη |
| fear | φοβείσθε |
| [the] passing by | πάροδον |
| of the | των |
| Chaldeans! | Χαλδαίων |
| Settle | καθίσατε |
| in | εν |
| the | τη |
| land, | γη |
| and | και |
| serve | δουλεύσατε |
| the | τω |
| king | βασιλεί |
| of Babylon! | Βαβυλώνος |
| and | και |
| it will be well | καλώς έσται |
| to you. | υμίν |
| << 2 Kings 25:23 | 2 Kings 25:25 >> |