LXX Jeremiah 34:9
LXX:
for each to send out his manservant, and each his maidservant, the Hebrew man and the Hebrew woman free, so that no man from Judah should slave.
Greek:
του εξαποστείλαι έκαστον τον παίδα αυτού και έκαστον την παιδίσκην αυτού τον Εβραίον και την Εβραίαν ελευθέρους προς το μη δουλεύειν άνδρα εξ Ιούδα
Topics:
BROTHER • CONSTITUTION • COVENANT • EMANCIPATION • KING • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 34:8 | Jeremiah 34:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | του |
| to send out | εξαποστείλαι |
| for each | έκαστον |
| <obj.> | τον |
| his manservant, | παίδα αυτού |
| and | και |
| each | έκαστον |
| <obj.> | την |
| his maidservant, | παιδίσκην αυτού |
| the | τον |
| Hebrew man | Εβραίον |
| and | και |
| the | την |
| Hebrew woman | Εβραίαν |
| free, | ελευθέρους |
| so that | προς |
| <obj.> | το |
| no | μη |
| should slave | δουλεύειν |
| man | άνδρα |
| from | εξ |
| Judah | Ιούδα |
| << Jeremiah 34:8 | Jeremiah 34:10 >> |