LXX Jeremiah 34:10
LXX:
And all the great men heeded, and all the people, the ones entering into the covenant to send each his manservant and each his maidservant free, to not serve any more to them. And they heeded, and let [them] go.
Greek:
και επήκουσαν πάντες οι μεγιστάνες και πας ο λαός οι εισελθόντες εις την διαθήκην του αποστείλαι έκαστον τον παίδα αυτού και έκαστον την παιδίσκην αυτού ελευθέρους του μη δουλεύειν έτι εν αυτοίς και ήκουσαν και αφήκαν
Topics:
CONSTITUTION • COVENANT • EMANCIPATION • KING • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 34:9 Jeremiah 34:11 >>

Translation Greek
And και
heeded επήκουσαν
all πάντες
the οι
great men μεγιστάνες
and και
all πας
the ο
people, λαός
the ones οι
entering εισελθόντες
into εις
the την
covenant διαθήκην
<obj.> του
to send αποστείλαι
each έκαστον
<obj.> τον
his manservant παίδα αυτού
and και
each έκαστον
<obj.> την
his maidservant παιδίσκην αυτού
free, ελευθέρους
to του
not μη
serve δουλεύειν
any more έτι
to εν
them. αυτοίς
And και
they heeded, ήκουσαν
and και
let [them] go. αφήκαν


<< Jeremiah 34:9 Jeremiah 34:11 >>