LXX Judges 2:7
LXX:
And the people served to the lord all the days of Joshua, and all the days of the elders, as many as prolonged their days with Joshua, as many as knew every great work [of the] lord which he did to Israel.
Greek:
και εδούλευσεν ο λαός τω κυρίω πάσας τας ημέρας Ιησού και πάσας τας ημέρας των πρεσβυτέρων όσοι εμακροημέρευσαν μετά Ιησούν όσοι έγνωσαν παν το έργον κυρίου το μέγα ο εποίησεν τω Ισραήλ
Topics:
ISRAEL • MIRACLES • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 2:6 | Judges 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| served | εδούλευσεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of Joshua, | Ιησού |
| and | και |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of the | των |
| elders, | πρεσβυτέρων |
| as many as | όσοι |
| prolonged their days | εμακροημέρευσαν |
| with | μετά |
| Joshua, | Ιησούν |
| as many as | όσοι |
| knew | έγνωσαν |
| every | παν |
| <obj.> | το |
| work | έργον |
| [of the] lord | κυρίου |
| <obj.> | το |
| great | μέγα |
| which | ο |
| he did | εποίησεν |
| <obj.> | τω |
| to Israel. | Ισραήλ |
| << Judges 2:6 | Judges 2:8 >> |