LXX Jeremiah 11:10
LXX:
They returned unto the iniquities of their fathers, of the ones prior, the ones not wanting to listen to my words. And behold, they went after strange gods, to serve them; and the house of Israel effaced and the house of Judah, my covenant which I ordained with their fathers.
Greek:
επεστράφησαν επί τας αδικίας των πατέρων αυτών των πρότερον οι ουκ ηθέλησαν εισακούσαι των λόγων μου και ιδού αυτοί πορεύονται οπίσω θεών αλλοτρίων του δουλεύειν αυτοίς και διεσκέδασεν ο οίκος Ισραήλ και ο οίκος Ιούδα την διαθήκην μου ην διεθέμην προς τους πατέρας αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 11:9 Jeremiah 11:11 >>

Translation Greek
They returned επεστράφησαν
unto επί
the τας
iniquities αδικίας
<obj.> των
of their fathers, πατέρων αυτών
of the ones των
prior, πρότερον
the ones οι
not ουκ
wanting ηθέλησαν
to listen to εισακούσαι
<obj.> των
my words. λόγων μου
And και
behold, ιδού
they αυτοί
went πορεύονται
after οπίσω
strange gods, θεών αλλοτρίων
<obj.> του
to serve δουλεύειν
them; αυτοίς
and και
effaced διεσκέδασεν
the ο
house οίκος
of Israel Ισραήλ
and και
the ο
house οίκος
of Judah, Ιούδα
<obj.> την
my covenant διαθήκην μου
which ην
I ordained διεθέμην
with προς
<obj.> τους
their fathers. πατέρας αυτών


<< Jeremiah 11:9 Jeremiah 11:11 >>