LXX Exodus 14:12
LXX:
Was this not the saying which we spoke in Egypt to you? saying, Disregard us! so that we may slave to the Egyptians. For [it is] better for us to slave to the Egyptians, than to die in this wilderness.
Greek:
ου τούτο ην το ρήμα ο ελαλήσαμεν εν Αιγύπτω προς σε λέγοντες πάρες ημάς όπως δουλεύσωμεν τοις Αιγυπτίοις κρείσσον γαρ ημάς δουλεύειν τοις Αιγυπτίοις η αποθανείν εν τη ερήμω ταύτη
Topics:
DOUBTING • EGYPT • EGYPTIANS • INFIDELITY • ISRAEL • MURMURING • PRAYER • PRESUMPTION • READINGS, SELECT • SERVANT • TROUBLE • UNCHARITABLENESS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 14:11 Exodus 14:13 >>

Translation Greek
this not ου τούτο
Was ην
the το
saying ρήμα
which ο
we spoke ελαλήσαμεν
in εν
Egypt Αιγύπτω
to προς
you? σε
saying, λέγοντες
Disregard πάρες
us! ημάς
so that όπως
we may slave δουλεύσωμεν
to the τοις
Egyptians. Αιγυπτίοις
For [it is] better κρείσσον γαρ
for us ημάς
to slave δουλεύειν
to the τοις
Egyptians, Αιγυπτίοις
than η
to die αποθανείν
in εν
<obj.> τη
this wilderness. ερήμω ταύτη


<< Exodus 14:11 Exodus 14:13 >>