LXX Exodus 14:11
LXX:
And they said to Moses, Because [there were] no tombs existing in Egypt you led us to be put to death in the wilderness? What is this you did to us bringing [us] forth from out of Egypt?
Greek:
και είπαν προς Μωυσήν παρά το μη υπάρχειν μνήματα εν Αιγύπτω εξήγαγες ημάς του θανατώσαι εν τη ερήμω τι τούτο εποίησας ημίν εξαγαγών εξ Αιγύπτου
Topics:
DOUBTING • EGYPT • EGYPTIANS • EVIL FOR GOOD • INFIDELITY • ISRAEL • MURMURING • PRAYER • PRESUMPTION • READINGS, SELECT • SARCASM • SERVANT • TROUBLE • UNCHARITABLENESS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 14:10 Exodus 14:12 >>

Translation Greek
And και
they said είπαν
to προς
Moses, Μωυσήν
Because παρά
[there were]<obj.> το
no μη
existing υπάρχειν
tombs μνήματα
in εν
Egypt Αιγύπτω
you led εξήγαγες
us ημάς
<obj.> του
to be put to death θανατώσαι
in εν
the τη
wilderness? ερήμω
What τι
is this τούτο
you did εποίησας
to us ημίν
bringing [us] forth εξαγαγών
from out of εξ
Egypt? Αιγύπτου


<< Exodus 14:10 Exodus 14:12 >>