Philippians 2:22⥂
KJV:
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
BSB:
But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
Greek:
τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον.
Topics:
FRIENDSHIP • TIMOTHY • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 2:21Philippians 2Philippians 2:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
But δὲ de CONJ NKO
the proven worth δοκιμὴν dokimēn N-ASF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
you know, γινώσκετε, 1 ginōskete V-PAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
as ὡς hōs PRT NKO
a father [with] πατρὶ patri N-DSM NKO
a child τέκνον teknon N-NSN NKO
with σὺν sun PREP NKO
me myself ἐμοὶ emoi P-1DS NKO
he has served ἐδούλευσεν edouleusen V-AAI-3S NKO
in εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
gospel. εὐαγγέλιον. euangelion N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 2:21Philippians 2Philippians 2:23 >>

  1. Tyn spelled: γεινώσκετε ↩