LXX 2 Samuel 16:19
LXX:
And secondly, to whom shall I serve? [Should I] not [serve] before his son? Just as I served before your father, so I will be before you.
Greek:
και το δεύτερον τίνι εγώ δουλεύσω ουχί ενώπιον του υιού αυτού καθάπερ εδούλευσα ενώπιον του πατρός σου ούτως έσομαι ενώπιόν σου
Topics:
DECEPTION • DIPLOMACY • FALSEHOOD • HUSHAI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:18 | 2 Samuel 16:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | το |
| secondly, | δεύτερον |
| to whom | τίνι |
| shall I | εγώ |
| serve? | δουλεύσω |
| [Should I] not | ουχί |
| [serve] before | ενώπιον |
| <obj.> | του |
| his son? | υιού αυτού |
| Just as | καθάπερ |
| I served | εδούλευσα |
| before | ενώπιον |
| <obj.> | του |
| your father, | πατρός σου |
| so | ούτως |
| I will be | έσομαι |
| before | ενώπιόν |
| you. | σου |
| << 2 Samuel 16:18 | 2 Samuel 16:20 >> |