LXX 2 Samuel 16:18
LXX:
And Hushai said to Absalom, No, but [following] after whoever [the] lord chooses, and this people, and every man of Israel. [serving] to him and I shall sit down with him.
Greek:
και είπε Χουσί προς τον Αβεσαλώμ ουχί αλλά κατόπισθεν ου εξελέξατο κύριος και ο λαός ούτος και πας ανήρ Ισραήλ αυτώ έσομαι και μετά αυτού καθήσομαι
Topics:
DECEPTION • DIPLOMACY • FALSEHOOD • HUSHAI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:17 | 2 Samuel 16:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hushai said | είπε Χουσί |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| Absalom, | Αβεσαλώμ |
| No, | ουχί |
| but | αλλά |
| [following] after | κατόπισθεν |
| whoever | ου |
| [the] lord chooses, | εξελέξατο κύριος |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| this people, | λαός ούτος |
| and | και |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| of Israel. | Ισραήλ |
| [serving] to him | αυτώ |
| I will be | έσομαι |
| and | και |
| with | μετά |
| him | αυτού |
| I shall sit down | καθήσομαι |
| << 2 Samuel 16:17 | 2 Samuel 16:19 >> |