LXX 2 Samuel 16:17
LXX:
And Absalom said [to] Hushai, Is this your act of kindness with your companion? Why did you not go with your companion?
Greek:
και είπεν Αβεσαλώμ τω Χουσί τούτο το έλεός σου μετά του εταίρου σου ινατί ουκ επορεύθης μετά του εταίρου σου
Topics:
DECEPTION • DIPLOMACY • FALSEHOOD • HUSHAI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:16 | 2 Samuel 16:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom said | είπεν Αβεσαλώμ |
| [to]<obj.> | τω |
| Hushai, | Χουσί |
| Is this | τούτο |
| <obj.> | το |
| your act of kindness | έλεός σου |
| with | μετά |
| <obj.> | του |
| your companion? | εταίρου σου |
| Why did | ινατί |
| you not | ουκ |
| go | επορεύθης |
| with | μετά |
| <obj.> | του |
| your companion? | εταίρου σου |
| << 2 Samuel 16:16 | 2 Samuel 16:18 >> |