LXX 2 Samuel 16:16
LXX:
And it came to pass when Hushai the chief friend of David came to Absalom, that Hushai said [to] Absalom, As lives the king! As lives the king!
Greek:
και εγένετο ότε ήλθε Χουσί ο αρχιεταίρος Δαυίδ προς Αβεσαλώμ και είπε Χουσί τω Αβεσαλώμ ζήτω ο βασιλεύς ζήτω ο βασιλεύς
Topics:
DECEPTION • DIPLOMACY • FALSEHOOD • HUSHAI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:15 | 2 Samuel 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ότε |
| came | ήλθε |
| Hushai | Χουσί |
| the | ο |
| chief friend | αρχιεταίρος |
| of David | Δαυίδ |
| to | προς |
| Absalom, | Αβεσαλώμ |
| that | και |
| Hushai said | είπε Χουσί |
| [to]<obj.> | τω |
| Absalom, | Αβεσαλώμ |
| As lives | ζήτω |
| the | ο |
| king! | βασιλεύς |
| As lives | ζήτω |
| the | ο |
| king! | βασιλεύς |
| << 2 Samuel 16:15 | 2 Samuel 16:17 >> |