LXX Isaiah 56:6 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 56:6
_LXX:
And [I will give it] to the foreigners joining [to the] lord, to serve him, and to love the name of [the] lord, to be to him for manservants and maidservants, and all the ones keeping my Sabbaths, to not profane, and [the] ones holding to my covenant.
_Greek:
και τοις αλλογενέσι τοις προσκειμένοις κυρίω δουλεύειν αυτώ και αγαπάν το όνομα κυρίου του είναι αυτώ εις δούλους και δούλας και πάντας τους φυλασσομένους τα σάββατά μου μη βεβηλούν και αντεχομένους της διαθήκης μου
_Topics:
CHURCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • LOVE • RIGHTEOUS • SABBATH • SALVATION • WORSHIP
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And [I will give it]	και
to the	τοις
foreigners	αλλογενέσι
<obj.>	τοις
joining	προσκειμένοις
[to the] lord,	κυρίω
to serve	δουλεύειν
him,	αυτώ
and	και
to love	αγαπάν
the	το
name	όνομα
of [the] lord,	κυρίου
<obj.>	του
to be	είναι
to him	αυτώ
for	εις
manservants	δούλους
and	και
maidservants,	δούλας
and	και
all	πάντας
the	τους
ones keeping	φυλασσομένους
<obj.>	τα
my Sabbaths,	σάββατά μου
to not	μη
profane,	βεβηλούν
and	και
[the] ones holding to	αντεχομένους
<obj.>	της
my covenant.	διαθήκης μου