LXX 1 Samuel 26:19
LXX:
And now my master the king hear indeed the words of his servant! If God stirs you against me, your sacrifice smell [acceptable]. And if [the] sons of men, [then let] these [be] accursed before [the] lord, for they cast me out today to not be fixed firmly in [the] inheritance of [the] lord, saying, Go serve other gods!
Greek:
και νυν ακουσάτω δη ο κυριός μου ο βασιλεύς τα ρήματα του δούλου αυτού ει ο θεός επισείει σε επ΄ εμέ οσφρανθείη η θυσία σου και ει υιοί ανθρώπων επικατάρατοι ούτοι ενώπιον κυρίου ότι εξέβαλόν με σήμερον μη στηριχθήναι εν κληρονομία κυρίου λέγοντες πορεύου δούλευε θεοίς ετέροις
Topics:
SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 26:18 1 Samuel 26:20 >>

Translation Greek
And και
now νυν
hear ακουσάτω
indeed δη
<obj.> ο
my master κυριός μου
the ο
king βασιλεύς
the τα
words ρήματα
<obj.> του
of his servant! δούλου αυτού
If ει
<obj.> ο
God θεός
stirs επισείει
you σε
against επ΄
me, εμέ
smell [acceptable] οσφρανθείη
<obj.> η
your sacrifice θυσία σου
And και
if ει
[the] sons υιοί
of men, ανθρώπων
[then let] these [be] accursed επικατάρατοι ούτοι
before ενώπιον
[the] lord, κυρίου
for ότι
they cast me out εξέβαλόν με
today σήμερον
to not μη
be fixed firmly στηριχθήναι
in εν
[the] inheritance κληρονομία
of [the] lord, κυρίου
saying, λέγοντες
Go πορεύου
serve δούλευε
other gods! θεοίς ετέροις


<< 1 Samuel 26:18 1 Samuel 26:20 >>