LXX Jeremiah 5:19
LXX:
And it will be whenever you should say, For what [reason] [the] lord our God do to us all these [things]? That you shall say to them, Because you abandoned me, and served strange gods in your land. Thus shall you serve strangers in a land not of yours.
Greek:
και έσται όταν είπητε τίνος ένεκεν εποίησε κύριος ο θεός ημών ημίν πάντα ταύτα και ερείς αυτοίς ανθ΄ ων εγκατελίπετέ με και εδουλεύσατε θεοίς αλλοτρίοις εν τη γη υμών ούτως δουλεύσετε αλλοτρίοις εν γη ουχ υμών
Topics:
BACKSLIDERS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 5:18 Jeremiah 5:20 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
whenever όταν
you should say, είπητε
For what [reason] τίνος ένεκεν
do εποίησε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
our God θεός ημών
to us ημίν
all πάντα
these [things]? ταύτα
That και
you shall say ερείς
to them, αυτοίς
Because ανθ΄ ων
you abandoned εγκατελίπετέ
me, με
and και
served εδουλεύσατε
strange gods θεοίς αλλοτρίοις
in εν
<obj.> τη
your land. γη υμών
Thus ούτως
shall you serve δουλεύσετε
strangers αλλοτρίοις
in εν
a land γη
not ουχ
of yours. υμών


<< Jeremiah 5:18 Jeremiah 5:20 >>