Romans 7:6 — Bruhman Translator's Bible

Romans 7:6⥂
_KJV:
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not [in] the oldness of the letter.
_BSB:
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
_Greek:
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.¶
_Topics:
DEATH • HOLINESS • JUSTIFICATION • LAW • REGENERATION • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Now	νυνὶ	nuni ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
we have been released	κατηργήθημεν	katērgēthēmen ^V-API-1P	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
law	νόμου	nomou ^N-GSM	NKO
having died	ἀποθανόντες	apothanontes ^V-2AAP-NPM	NKO
to	ἐν	en ^PREP	NKO
that which	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
we were bound,	κατειχόμεθα,	kateichometha ^V-IPI-1P	NKO
in order for	ὥστε	hōste ^CONJ	NKO
to serve	δουλεύειν	douleuein ^V-PAN	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
newness	καινότητι	kainotēti ^N-DSF	NKO
of [the] Spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
in oldness	παλαιότητι	palaiotēti ^N-DSF	NKO
of [the] letter.	γράμματος.¶	grammatos ^N-GSN	NKO

Word Types and Editions