Romans 7:7⥂
KJV:
What shall we say then? [Is] the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
BSB:
What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Greek:
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν, εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν· οὐκ ἐπιθυμήσεις·
Topics:
DEATH • JUSTIFICATION • LAW • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN
| << Romans 7:6 | Romans 7 | Romans 7:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Romans 7:7 is...
referencing: Exod 20:17 ☩ Deut 5:21
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| What | Τί | Ti I-ASN | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| will we say? | ἐροῦμεν; | eroumen V-FAI-1P | NKO |
| [Is] the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| law | νόμος | nomos N-NSM | NKO |
| sin? | ἁμαρτία; | hamartia N-NSF | NKO |
| Never | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| would it be! | γένοιτο· | genoito V-2ADO-3S | NKO |
| But | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| sin | ἁμαρτίαν | hamartian N-ASF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I have known | ἔγνων | egnōn V-2AAI-1S | NKO |
| only | εἰ | ei COND | NKO |
| except | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| law; | νόμου· | nomou N-GSM | NKO |
| <the> | τήν | tēn T-ASF | NKO |
| then | τε | te CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| covetousness | ἐπιθυμίαν | epithumian N-ASF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I had known, | ᾔδειν, | ēdein V-2LAI-1S | NKO |
| only | εἰ | ei COND | NKO |
| except | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| law | νόμος | nomos N-NSM | NKO |
| was saying; | ἔλεγεν· | elegen V-IAI-3S | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| you will covet; | ἐπιθυμήσεις· | epithumēseis V-FAI-2S | NKO |
| << Romans 7:6 | Romans 7 | Romans 7:8 >> |