Romans 7:8⥂
KJV:
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
BSB:
But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
Greek:
ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά·
Topics:
DEATH • JUSTIFICATION • LASCIVIOUSNESS
| << Romans 7:7 | Romans 7 | Romans 7:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| An occasion | ἀφορμὴν | aphormēn N-ASF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| having taken | λαβοῦσα | labousa V-2AAP-NSF | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sin | ἁμαρτία | hamartia N-NSF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| commandment | ἐντολῆς | entolēs N-GSF | NKO |
| it produced | κατειργάσατο | kateirgasato V-ADI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| covetousness; | ἐπιθυμίαν· | epithumian N-ASF | NKO |
| apart from | χωρὶς | chōris PREP | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| [the] Law | νόμου | nomou N-GSM | NKO |
| sin | ἁμαρτία | hamartia N-NSF | NKO |
| [is] dead; | νεκρά· | nekra A-NSF | NKO |
| << Romans 7:7 | Romans 7 | Romans 7:9 >> |