LXX 2 Chronicles 33:22
LXX:
And he did the wicked [thing] before [the] lord as did Manasseh his father. And to all the idols which Manasseh his father made, Amon sacrificed and served to them.
Greek:
και εποίησε το πονηρόν ενώπιον κυρίου καθώς εποίησε Μανασσής ο πατήρ αυτού και πάσι τοις ειδώλοις οις εποίησε Μανασσής ο πατήρ αυτού έθυεν Αμών και εδούλευσεν αυτοίς
Topics:
AMON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 33:21 | 2 Chronicles 33:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he did | εποίησε |
| the | το |
| wicked [thing] | πονηρόν |
| before | ενώπιον |
| [the] lord | κυρίου |
| as | καθώς |
| did | εποίησε |
| Manasseh | Μανασσής |
| <obj.> | ο |
| his father. | πατήρ αυτού |
| And | και |
| to all | πάσι |
| the | τοις |
| idols | ειδώλοις |
| which | οις |
| made | εποίησε |
| Manasseh | Μανασσής |
| <obj.> | ο |
| his father | πατήρ αυτού |
| Amon sacrificed | έθυεν Αμών |
| and | και |
| served | εδούλευσεν |
| to them. | αυτοίς |
| << 2 Chronicles 33:21 | 2 Chronicles 33:23 >> |