2 Chronicles 33:22⥂
KJV:
But he did [that which was] evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;
BSB:
And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made,
Hebrew:
וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־ הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמ֖וֹן וַיַּֽעַבְדֵֽם׃
Topics:
AMON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 33:21 | 2 Chronicles 33 | 2 Chronicles 33:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he did | וַיַּ֤עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| the evil | הָרַע֙ | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֣י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had done | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | me.na.ShehHNpm | L |
| father his | אָבִ֑יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and to all | וּֽלְכָל־ | u.HC le.HR khol-HNcmsc | L |
| the idols | הַפְּסִילִ֗ים | ha.HTd pe.si.LimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| he had made | עָשָׂה֙ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | me.na.ShehHNpm | L |
| father his | אָבִ֔יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| he sacrificed | זִבַּ֥ח | zi.BachHVpp3ms | L |
| Amon | אָמ֖וֹן | 'a.MonHNpm | L |
| and he served them | וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ | vaHc i.Ya.'av.DeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 33:21 | 2 Chronicles 33 | 2 Chronicles 33:23 >> |