2 Chronicles 33:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 33:23⥂
_KJV:
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
_BSB:
but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.
_Hebrew:
וְ לֹ֤א נִכְנַע֙ מִ לִּ פְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּ הִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑י ו כִּ֛י ה֥וּא אָמ֖וֹן הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה ׃
_Topics:
AMON • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 33:22

2 Chronicles 33

2 Chronicles 33:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he humbled himself	‏נִכְנַע֙‏	nikh.Na'^HVNp3ms	L
from to before	‏מִ‏‏לִּ‏‏פְנֵ֣י‏	mi.^HR li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
as had humbled himself	‏כְּ‏‏הִכָּנַ֖ע‏	ke.^HR hi.ka.Na'^HVNcc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֣ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
Amon	‏אָמ֖וֹן‏	'a.Mon^HNpm	L
he increased	‏הִרְבָּ֥ה‏	hir.Bah^HVhp3ms	L
guilt	‏אַשְׁמָֽה‏‏׃‏	'ash.Mah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 33:22

2 Chronicles 33

2 Chronicles 33:24 >>