LXX Exodus 21:6 — Bruhman Translator's Bible

LXX Exodus 21:6
_LXX:
[Then] his master shall lead him to the judgment seat of God, and then lead him to the door, unto the doorpost. And his master shall make a hole in the ear with the shoemaker's awl, and he shall serve to him into the eon.
_Greek:
προσάξει αυτόν ο κυριός αυτού προς το κριτήριον του θεού και τότε προσάξει αυτόν προς την θύραν επί τον σταθμόν και τρυπήσει αυτού ο κύριος το ους τω οπητίω και δουλεύσει αυτώ εις τον αιώνα
_Topics:
AWL • BORING THE EAR • CONTRACTS • CREDITOR • DEBTOR • EAR • SERVANT
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
shall lead	προσάξει
him	αυτόν
<obj.>	ο
[Then] his master	κυριός αυτού
to	προς
the	το
judgment seat	κριτήριον
<obj.>	του
of God,	θεού
and	και
then	τότε
lead	προσάξει
him	αυτόν
to	προς
the	την
door,	θύραν
unto	επί
the	τον
doorpost.	σταθμόν
And	και
shall make a hole in	τρυπήσει
his	αυτού
<obj.>	ο
master	κύριος
the	το
ear	ους
with the	τω
shoemaker's awl,	οπητίω
and	και
he shall serve	δουλεύσει
to him	αυτώ
into	εις
the	τον
eon.	αιώνα