Galatians 5:13⥂
KJV:
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
BSB:
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Greek:
ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.
Topics:
ANARCHY • LOVE • SERVANT
| << Galatians 5:12 | Galatians 5 | Galatians 5:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| to | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| freedom | ἐλευθερίᾳ | eleutheria N-DSF | NKO |
| were called, | ἐκλήθητε, | eklēthēte V-API-2P | NKO |
| brothers; | ἀδελφοί· | adelphoi N-VPM | NKO |
| but | μόνον | monon A-ASN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| freedom | ἐλευθερίαν | eleutherian N-ASF | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| an opportunity | ἀφορμὴν | aphormēn N-ASF | NKO |
| to the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| flesh, | σαρκί, | sarki N-DSF | NKO |
| Rather | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| love | ἀγάπης | agapēs N-GSF | NKO |
| do serve | δουλεύετε | douleuete V-PAM-2P | NKO |
| one another. | ἀλλήλοις. | allēlois C-DPM | NKO |
| << Galatians 5:12 | Galatians 5 | Galatians 5:14 >> |