Galatians 5:14⥂
KJV:
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
BSB:
The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Greek:
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Topics:
ANARCHY • GOLDEN RULE • LOVE • NEIGHBOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Galatians 5:13Galatians 5Galatians 5:15 >>

Scripture Quoting Scripture

Galatians 5:14 is...
referencing: Lev 19:18

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
For γὰρ gar CONJ NKO
the entire πᾶς pas A-NSM NKO
Law νόμος nomos N-NSM NKO
in ἐν en PREP NKO
one ἑνὶ heni A-DSM NKO
word λόγῳ logō N-DSM NKO
has been fulfilled 1 πεπλήρωται, peplērōtai V-RPI-3S N(k)O
in ἐν en PREP NKO
this τῷ tō T-DSM NKO
You will love ἀγαπήσεις agapēseis V-FAI-2S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
neighbour πλησίον plēsion ADV NKO
of you σου sou P-2GS NKO
as ὡς hōs PRT NKO
yourself. 2 3 σεαυτόν. seauton F-2ASM NK(O)

Word Types and Editions

<< Galatians 5:13Galatians 5Galatians 5:15 >>

  1. is fulfilled | πληροῦται | plēroutai V-PPI-3S | TR+Byz ↩

  2. Variant: ἑαυτόν (he'auton) 'himself' occurs in a few manuscripts (TR+Byz) instead of σεαυτόν. (seauton) 'yourself.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+KJV) ↩

  3. himself | ἑαυτόν | he'auton F-3ASM | TR+Byz ↩