LXX 1 Samuel 8:8
LXX:
According to all the works which they did to me, from which day I led them from Egypt, and until this day; even as they abandoned me, and served other gods, so they do also to you.
Greek:
κατά πάντα τα έργα α εποίησάν μοι αφ΄ ης ημέρας ανήγαγον αυτούς εξ Αιγύπτου και έως της ημέρας ταύτης και εγκατέλιπόν με και εδούλευον θεοίς ετέροις ούτως αυτοί ποιούσι και σοι
Topics:
GOD • GOVERNMENT • INGRATITUDE • ISRAEL • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 8:7 | 1 Samuel 8:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| According to | κατά |
| all | πάντα |
| the | τα |
| works | έργα |
| which | α |
| they did | εποίησάν |
| to me, | μοι |
| from | αφ΄ |
| which | ης |
| day | ημέρας |
| I led | ανήγαγον |
| them | αυτούς |
| from | εξ |
| Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day; | ημέρας ταύτης |
| even | και |
| as they abandoned | εγκατέλιπόν |
| me, | με |
| and | και |
| served | εδούλευον |
| other gods, | θεοίς ετέροις |
| so | ούτως |
| they | αυτοί |
| do | ποιούσι |
| also | και |
| to you. | σοι |
| << 1 Samuel 8:7 | 1 Samuel 8:9 >> |