LXX 1 Samuel 8:9
LXX:
And now hearken [to] their voice! Only that in testifying you should testify to them, and you shall report to them the ordinance of the king, which shall reign over them.
Greek:
και νυν άκουε της φωνής αυτών πλην ότι διαμαρτυρόμενος διαμαρτύρη αυτοίς και απαγγελείς αυτοίς το δικαίωμα του βασιλέως ος βασιλεύσει επ΄ αυτούς
MT:
Masoretic Text
Topics:
GOVERNMENT • ISRAEL • SAMUEL
| << 1 Samuel 8:8 | 1 Samuel 8:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| hearken | άκουε |
| [to]<obj.> | της |
| their voice! | φωνής αυτών |
| Only | πλην |
| that | ότι |
| in testifying | διαμαρτυρόμενος |
| you should testify | διαμαρτύρη |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| you shall report | απαγγελείς |
| to them | αυτοίς |
| the | το |
| ordinance | δικαίωμα |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| which | ος |
| shall reign | βασιλεύσει |
| over | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| << 1 Samuel 8:8 | 1 Samuel 8:10 >> |