Matthew 6:24 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 6:24⥂
_KJV:
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
_BSB:
No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
_Greek:
Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.¶
_Topics:
COMMANDMENTS • CONSISTENCY • COVETOUSNESS • DECISION • HYPOCRISY • INDECISION • INSTABILITY • MAMMON • OBEDIENCE • RELIGION

<< Matthew 6:23

Matthew 6:25 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
No [one]	Οὐδεὶς	Oudeis ^A-NSM	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
two	δυσὶ	dusi ^A-DPM	NKO
masters	κυρίοις	kuriois ^N-DPM	NKO
to serve;	δουλεύειν·	douleuein ^V-PAN	NKO
either	ἢ	ē ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
he will hate	μισήσει	misēsei ^V-FAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
other	ἕτερον	heteron ^A-ASM	NKO
he will love	ἀγαπήσει	agapēsei ^V-FAI-3S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
to [the] one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
he will be devoted	ἀνθέξεται	anthexetai ^V-FDI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
other	ἑτέρου	heterou ^A-GSM	NKO
he will despise.	καταφρονήσει.	kataphronēsei ^V-FAI-3S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
to serve	δουλεύειν	douleuein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
money.	μαμωνᾷ.¶ ¹	mamōna ^N-DSM	NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 6:23

Matthew 6:25 >>

TR spelled: μαμμωνᾷ ↩