LXX 1 Kings 9:8
LXX:
And this lofty house, every one traveling by it shall be amazed, and shall whistle. And they shall say, For what [reason] did [the] lord [do] thus [to] this land, and [to] this house?
Greek:
και ο οίκος ούτος ο υψηλός πας ο διαπορευόμενος δι΄ αυτού εκστήσεται και συριεί και ερούσιν ένεκεν τίνος εποίησε κύριος ούτω τη γη ταύτη και τω οίκω τούτω
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • GOVERNMENT • IDOLATRY • PROBATION • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:7 | 1 Kings 9:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | ο |
| house | οίκος |
| this | ούτος |
| <obj.> | ο |
| lofty | υψηλός |
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| traveling | διαπορευόμενος |
| by | δι΄ |
| it | αυτού |
| shall be amazed, | εκστήσεται |
| and | και |
| shall whistle. | συριεί |
| And | και |
| they shall say, | ερούσιν |
| For | ένεκεν |
| what [reason] | τίνος |
| did | εποίησε |
| [the] lord | κύριος |
| [do] thus | ούτω |
| [to]<obj.> | τη |
| this land, | γη ταύτη |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| this house? | οίκω τούτω |
| << 1 Kings 9:7 | 1 Kings 9:9 >> |