LXX 2 Kings 2:2
LXX:
And Elijah said to Elisha, Sit down indeed here! for [the] lord has sent me unto Bethel. And Elisha said, As [the] lord lives, and [as] your soul lives, shall I abandon you, [no]. And they came unto Bethel.
Greek:
και είπεν Ηλίας προς Ελισεαί κάθου δη ενταύθα ότι κύριος απέσταλκέ με έως Βαιθήλ και είπεν Ελισεαί ζη κύριος και ζη η ψυχή σου ει εγκαταλείψω σε και ήλθον εις Βαιθήλ
Topics:
ASCENSION • ELISHA • OATH • SERVANT • STUDENTS • TRANSLATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 2:1 | 2 Kings 2:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elijah said | είπεν Ηλίας |
| to | προς |
| Elisha, | Ελισεαί |
| Sit down | κάθου |
| indeed | δη |
| here! | ενταύθα |
| for | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| has sent | απέσταλκέ |
| me | με |
| unto | έως |
| Bethel. | Βαιθήλ |
| And | και |
| Elisha said, | είπεν Ελισεαί |
| As [the] lord lives, | ζη κύριος |
| and [as] | και |
| lives | ζη |
| <obj.> | η |
| your soul | ψυχή σου |
| shall | ει |
| I abandon | εγκαταλείψω |
| you, [no]. | σε |
| And | και |
| they came | ήλθον |
| unto | εις |
| Bethel. | Βαιθήλ |
| << 2 Kings 2:1 | 2 Kings 2:3 >> |