LXX Malachi 2:16
LXX:
But if by detesting, you should send [her] forth, says [the] lord God of Israel, then impiety shall cover over your thoughts, says [the] lord God almighty. And [keep] guard in your spirit, and in no way should you abandon [them],
Greek:
αλλά εάν μισήσας εξαπόστειλης λέγει κύριος ο θεός του Ισραήλ και καλύψει ασεβεία επί τα ενθυμήματά σου λέγει κύριος ο θεός παντοκράτωρ και φυλάξασθε εν τω πνεύματι υμών και ου μη εγκαταλίπητε
Topics:
DIVORCE • HATRED • HUSBAND • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 2:15 | Malachi 2:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| if | εάν |
| by detesting, | μισήσας |
| you should send [her] forth, | εξαπόστειλης |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| then | και |
| shall cover | καλύψει |
| impiety | ασεβεία |
| over | επί |
| <obj.> | τα |
| your thoughts, | ενθυμήματά σου |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| almighty. | παντοκράτωρ |
| And | και |
| [keep] guard | φυλάξασθε |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your spirit, | πνεύματι υμών |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should you abandon [them], | εγκαταλίπητε |
| << Malachi 2:15 | Malachi 2:17 >> |