LXX Malachi 2:17
LXX:
O ones provoking [the] lord with your words. And you said, We provoked him in what? In your saying, Every one doing wicked [is] good before [the] lord, and in them he thinks well of; and, Where is the God of righteousness?
Greek:
οι παροξύναντες τον κύριον εν τοις λόγοις υμών και είπατε εν τίνι παρωξύναμεν αυτόν εν τω λέγειν υμάς πας ποιών πονηρόν καλόν ενώπιον κυρίου και εν αυτοίς αυτός ευδόκησε και που εστιν ο θεός της δικαιοσύνης
Topics:
GODLESSNESS • IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 2:16 | Malachi 3:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O ones | οι |
| provoking | παροξύναντες |
| <obj.> | τον |
| [the] lord | κύριον |
| with | εν |
| <obj.> | τοις |
| your words. | λόγοις υμών |
| And | και |
| you said, | είπατε |
| in | εν |
| what | τίνι |
| We provoked | παρωξύναμεν |
| him | αυτόν |
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| your saying, | λέγειν υμάς |
| Every one | πας |
| doing | ποιών |
| wicked | πονηρόν |
| [is] good | καλόν |
| before | ενώπιον |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| in | εν |
| them | αυτοίς |
| he | αυτός |
| thinks well of; | ευδόκησε |
| and, | και |
| Where | που |
| is | εστιν |
| the | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | της |
| of righteousness? | δικαιοσύνης |
| << Malachi 2:16 | Malachi 3:1 >> |