LXX 1 Kings 8:57
LXX:
[the] lord our God be with us as he was with our fathers. May he not abandon us, nor turn from us;
Greek:
γένοιτο κύριος ο θεός ημών μεθ΄ ημών καθώς ην μετά των πατέρων ημών μη εγκαταλίποιτο ημάς μηδέ αποστρέψοιτο ημάς
Topics:
BENEDICTIONS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:56 | 1 Kings 8:58 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| be | γένοιτο |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| as | καθώς |
| he was | ην |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| our fathers. | πατέρων ημών |
| May he not | μη |
| abandon | εγκαταλίποιτο |
| us, | ημάς |
| nor | μηδέ |
| turn from | αποστρέψοιτο |
| us; | ημάς |
| << 1 Kings 8:56 | 1 Kings 8:58 >> |