LXX 1 Kings 8:56
LXX:
Blessed [be] [the] lord who gave today rest [to] his people Israel, according to all as many [things] as he spoke. Not one word perished in all of his good words which he spoke by [the] hand of Moses his servant.
Greek:
ευλογητός κύριος ος έδωκε σήμερον κατάπαυσιν τω λαώ αυτού Ισραήλ κατά πάντα όσα ελάλησεν ου διεφώνησε λόγος εις εν πάσι τοις λόγοις αυτού τοις αγαθοίς οις ελάλησεν εν χειρί Μωυσή του δούλου αυτού
Topics:
BENEDICTIONS • GOD • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:55 | 1 Kings 8:57 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Blessed [be] | ευλογητός |
| [the] lord | κύριος |
| who | ος |
| gave | έδωκε |
| today | σήμερον |
| rest | κατάπαυσιν |
| [to]<obj.> | τω |
| his people | λαώ αυτού |
| Israel, | Ισραήλ |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as many [things] as | όσα |
| he spoke. | ελάλησεν |
| Not | ου |
| perished | διεφώνησε |
| word | λόγος |
| one | εις |
| in | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| words | λόγοις |
| of his | αυτού |
| <obj.> | τοις |
| good | αγαθοίς |
| which | οις |
| he spoke | ελάλησεν |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of Moses | Μωυσή |
| <obj.> | του |
| his servant. | δούλου αυτού |
| << 1 Kings 8:55 | 1 Kings 8:57 >> |