LXX Ezekiel 9:9
LXX:
And he said to me, [The] iniquity of the house of Israel and Judah has been magnified very exceedingly. For the land was filled of many peoples, and the city was filled with iniquity and uncleanness. For they say, [The] lord has abandoned the earth, [the] lord does not inspect it.
Greek:
και είπε προς με αδικία του οίκου Ισραήλ και Ιούδα μεμεγάλυνται σφόδρα σφόδρα ότι επλήσθη η γη λαών πολλών και η πόλις επλήσθη αδικίας και ακαθαρσίας ότι είπαν εγκαταλέλοιπε κύριος την γην ουκ εφορά ο κύριος
Topics:
BLASPHEMY • GOD • INFIDELITY • SCOFFING
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 9:8 Ezekiel 9:10 >>

Translation Greek
And και
he said είπε
to προς
me, με
[The] iniquity αδικία
of the του
house οίκου
of Israel Ισραήλ
and και
Judah Ιούδα
has been magnified μεμεγάλυνται
very σφόδρα
exceedingly. σφόδρα
For ότι
was filled επλήσθη
the η
land γη
peoples λαών
of many πολλών
and και
the η
city πόλις
was filled επλήσθη
with iniquity αδικίας
and και
uncleanness. ακαθαρσίας
For ότι
they say, είπαν
[The] lord has abandoned εγκαταλέλοιπε κύριος
the την
earth, γην
does not ουκ
inspect it εφορά
<obj.> ο
[the] lord κύριος


<< Ezekiel 9:8 Ezekiel 9:10 >>